Envíenos un correo electrónico

Galería de vídeos

 

¡ADVERTENCIA!

Lea y entienda todas las instrucciones.
El no obedecer todas las instrucciones indicadas a continuación podrá resultar en choques eléctricos, fuego, y/o heridas personales graves

 

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Seguridad de la zona de trabajo

  • Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada. Los banquillos desordenados y las zonas oscuras invitan accidentes.
  • No opere herramientas mecánicas en atmósferas explosivas, como aquellas con presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas mecánicas crean chispas que podrán prender fuego al polvo o las emanaciones.
  • Mantenga alejados a los espectadores, niños y visitantes cuando vaya a hacer uso de una herramienta mecánica. Las distracciones podrían hacerle perder el control.

Seguridad eléctrica

  • Las herramientas conectadas a tierra deben enchufarse a un tomacorrientes debidamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas. Jamás quite el macho de conexión a tierra ni modifique el enchufe de cualquier forma. No utilice adaptadores para enchufes. Revise con un probador aprobado por UL o consulte a un electricista calificado si tiene dudas sobre si el tomacorrientes está debidamente conectado a tierra. Si la herramienta llega a malfuncionar eléctricamente o averiarse, la conexión a tierra ofrece un trayecto de baja resistencia para alejar la electricidad del usuario.
  • Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Hay un aumento en el peligro de choques eléctricos si su cuerpo está conectado a tierra.
  • No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia ni a las condiciones de humedad. El agua que se interna en una herramienta de potencia aumentará el riesgo del choque eléctrico.
  • No abuse del cordón. Nunca utilice el cordón para transportar las herramientas ni para jalar el enchufe del tomacorrientes. Mantenga el cordón apartado de calor, aceite, bordes filosos o piezas en movimiento. Reponga los cordones dañados enseguida. Los cordones dañados aumentan el riesgo el choque eléctrico.
  • Cuando vaya a utilizar la herramienta mecánica a la intemperie, utilice una extensión eléctrica marcada “W-A” ó”W”. Estas extensiones están clasificadas para el uso a la intemperie y reducen el riesgo de los choques eléctricos.
  • Utilice sólo extensiones eléctricas de tres alambres que dispongan de enchufes de conexión a tierra de tres machos y tomacorrientes de tres polos que acepten el enchufe de la herramienta. El uso de otras extensiones eléctricas no conectará la herramienta a tierra y aumentará el peligro de los choques eléctricos.
  • Utilice extensiones eléctricas apropiadas. Las insuficiencias en el tamaño del conductor ocasionarán bajas excesivas de voltaje y pérdidas de fuerza.
  • Antes de utilizar, compruebe el dispositivo GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor) suministrado con el cordón de fuerza para asegurar su funcionamiento correcto. El GFCI reduce el peligro de los choques eléctricos. La máquina debe disponer de un dispositivo GFCI en el cordón de fuerza que funcione correctamente.
  • No se recomienda el uso de las extensiones eléctricas a menos que estén enchufadas a un dispositivo GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor) localizado en una caja de empalme o un tomacorrientes. El GFCI en el cordón de fuerza de la máquina no ofrecerá protección contra choques eléctricos provenientes de las extensiones eléctricas.
  • Mantenga todas las conexiones eléctricas secas y apartadas del suelo. No toque los enchufes ni herramientas con las manos mojadas. Reduzca el riesgo de los choques eléctricos.
Seguridad Personal
  • Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y utilice su sentido común cuando va a hacer uso de una herramienta mecánica. No utilice la herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido durante el uso de herramientas mecánicas puede resultar en heridas personales graves.
  • Vístase correctamente. No utilice ropa holgada ni joyería. Contenga el cabello largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa holgada, joyería o cabello largo pueden quedar atrapadas en las piezas en movimiento.
  • Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor esté apagado (OFF) antes de enchufar. El transportar herramientas con su dedo sobre el interruptor, o enchufar herramientas con el interruptor encendido (ON) invita accidentes.
  • Retire las llaves de ajuste o interruptores antes de encender la máquina. Una llave que permanezca unida a una pieza girante de la herramienta puede resultar en heridas personales.
  • No se sobreextienda. Mantenga el equilibrio debido en todo momento. La posición correcta de los pies y el equilibrio ofrecen un mejor control de la herramienta bajo condiciones inesperadas.
  • Utilice equipo de seguridad. Utilice protección ocular en todo momento. Para las condiciones apropiadas, debe utilizar mascarillas contra polvo, calzado de seguridad antiderrapante, cascos de seguridad o protección auditiva.

Uso y cuidado de las herramientas

  • Utilice abrazaderas u otra manera práctica de asegurar y apoyar el material a una plataforma estable. El sujetar el material con la mano o contra el cuerpo es inestable y puede resultar en la pérdida del control.
  • No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hará la labor mejor y con más seguridad a la tasa para la que fue diseñada.
  • No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier herramienta que no puede controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
  • Desconecte el enchufe de la fuente de fuerza antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar la herramienta. Estas medidas de seguridad reducen el riesgo del arranque accidental de la herramienta. • Almacene las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y otras personas inexpertas. Las herramientas son un peligro en las manos de los usuarios inexpertos.
  • Mantenga las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas cortantes afiladas y limpias. Las herramientas que reciben buen mantenimiento con bordes filosos tienden a atascarse menos y son más fáciles de controlar.
  • Revise si hay alineación incorrecta o atascos de las piezas en movimiento, ruptura de piezas, y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada, rinda servicio a la herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son el resultado de herramientas que no han recibido el mantenimiento debido.
  • Utilice tan sólo aquellos accesorios que hayan sido recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que puedan ser aptos para una herramienta pueden ser peligrosos si se utilizan en otra herramienta. • Mantiene las agarraderas limpias y secas, libres de aceite y grasa. Permite un control mejorado de la herramienta.

Servicio

  • El servicio a la herramienta debe ser realizado por personal competente de reparaciones solamente. El servicio o el mantenimiento realizado por el personal de reparaciones incompetente puede resultar en heridas.
  • Cuando vaya a rendir servicio a una herramienta, utilice sólo piezas idénticas de reemplazo. Siga las instrucciones en la sección de Mantenimiento del manual. El uso de piezas desautorizadas o no obedecer las instrucciones del manual de mantenimiento puede crear el peligro de choques eléctricos o heridas.

Información de Seguridad Específica

¡Advertencia! Lea el manual del operario cuidadosamente antes de usar la herramienta. El no entender y seguir el contenido del manual puede resultar en choques eléctricos, fuego y/o heridas personales graves. Llame al departamento de servicio al cliente al 412-771-6300 si tiene preguntas.

Seguridad del Limpiador de Drenajes

  • Utilice los guantes proporcionados con la máquina. Jamás agarre un cable girante con un trapo o guante de tela, ya que podría enredarse alrededor del cable, causando heridas graves.
  • Jamás opere la máquina con el protector de correa fuera de sitio. Los dedos pueden quedar atrapados entre la correa y la polea.
  • No ejerza tensión excesiva sobre los cables. Mantenga la mano enguantada sobre el cable para tener control cuando la máquina esté funcionando. La tensión excesiva a los cables debido a una obstrucción puede causar torceduras, enrizamiento o ruptura en el cable, resultando en heridas graves.
  • Posicione la máquina a dos pies de la entrada del desagüe. Las distancias mayores pueden resultar en torceduras o enrizamiento al cable.
  • La máquina está diseñada para el uso por una sola persona. El operario debe controlar el interruptor de pedal y el cable.
  • No opere la máquina en contramarcha (REV). El uso de la máquina en contramarcha puede resultar en daños al cable, y sólo se utiliza para retractar la herramienta cortante de la obstrucción.
  • Aleje las manos del tambor rotante y del tubo guía. No meta la mano en el tambor a menos que la máquina esté desconectada, ya que su mano podría quedar atrapada en las piezas en movimiento, resultando en heridas graves.
  • Tenga cuidado durante la limpieza de desagües en los que se haya hecho uso de productos químicos de limpieza. Evite el contacto directo con la piel y los ojos. Algunos productos químicos de limpieza pueden ocasionar quemaduras graves.
  • No opere la máquina si el operario o la máquina están en metidos en agua. Esto podrá aumentar el peligro de los choques eléctricos.
  • Utilice gafas de seguridad y calzado antiderrapante con suela de caucho. El uso de este equipo de seguridad podrá impedir las heridas graves.
  • Sólo utilice esta herramienta en aquellas aplicaciones para las que fue diseñada. Siga las instrucciones acerca del uso correcto de la maquina. Otros usos, o la modificación del limpiador de desagües para otros fines, podrán aumentar el peligro de heridas.

 

Language

YouTube
General Wire Spring
Global Dealer Finder

Home | ¿Qué hay de nuevo? | ¿Por qué comprar en General? Historias de éxito | Pregúntele a los expertos
Limpiadores profesionales de desagues |Ariete de agua cinético | Chorros de agua | Inspección y localización de tuberías | Localizador de fugas de agua | Para la industria del alquiler
Herramental – Bricolaje | Especialidades | Registro de garantía del producto | Instrucciones de seguridad – Listas de piezas - Vídeos | Localice su Representante Local | Contáctenos

General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners, Division of General Wire Spring Company
1101 Thompson Avenue
McKees Rocks, PA 15136 USA
800-245-6200 or 412-771-6300
FAX 412-771-2771
E-Mail

© General Wire Spring Co. 2016

Hecho en EE.UU.